নিজস্ব প্রতিনিধি, ওয়াশিংটন: হামাস-ইজরায়েল লড়াই শুরু হওয়ার পরেই ফিলিস্তিনিদের বিরুদ্ধে জেহাদ ঘোষণা করেছিল মার্কিন সমাজমাধ্যম সংস্থা মেটা। ‘যুদ্ধবাজ’ মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন ও ইউরোপের রক্তপিপাসু রাষ্ট্রপ্রধানদের খুশি করতে রাতারাতিই নিরীহ ফিলিস্তিনিদের ইনস্টাগ্রামে ‘জঙ্গি’ শব্দ জুড়ে দিয়েছিল মুনাফাখোর মার্ক জুকারবার্গ ও তাঁর স্যাঙাতরা। আর তাঁদের ওই ন্যক্কারজনক ভূমিকা নিয়ে নেটা নাগরিকরা নিন্দায় সরব হতেই রাতারাতি ডিগবাজি খেয়েছ মেটা কর্তৃপক্ষ। সংস্থার এক মুখপাত্র ফিলিস্তিনিদের ইনস্টাগ্রাম বায়োতে জঙ্গি তকমা জুড়ে দেওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন। তবে তার দাবি, ইচ্ছাকৃতভাবে ওই ঘটনা ঘটানো হয়নি। আরবি অনুবাদে সমস্যার কারণেই ওই অনভিপ্রেত ঘটনা ঘটেছে। যদিও তাঁর ছেঁদো যুক্তি বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়নি নেটা নাগরিকদের।

গত ৭ অক্টোবর  হামাস ও ইজরায়েলের মধ্যে নতুন করে লড়াই শুরু হওয়ার পরে বহু ফিলিস্তিনিই নিজেদের ইনস্টাগ্রামের বায়োতে পরিবর্তন আনেন। ফিলিস্তিনি পতাকার পাশাপাশি আরবিতে “আলহামদুল্লিলাহ” শব্দটি লেখেন। যার অর্থ হল, আল্লাহের প্রশংসা। কিন্তু ইনস্টাগ্রামে ওই ‘আলহামদুল্লিলাহ’ কথাটির ইংরেজি অনুবাদ করলে তাতে ভেসে উঠছে, ‘আল্লাহের দয়ায় ফিলিস্তিনি জঙ্গিরা, তাদের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে।’

ওয়াইটিকিংখান নামে এক টিকটক ব্যবহারকারী প্রথমে মেটার ওই কুকীর্তির কথা ফাঁস করেন। আর তার পরেই নিন্দার ঝড় ওঠে। ধরা পড়ে যেতেই ফিলিস্তিনিদের জঙ্গি তকমা দেওয়ার জন্য ক্ষমা প্রার্থনাও করে মেটা। হামাস-ইজরায়েল লড়াইয়ের পরেই মার্ক জুকারবার্গের সংস্থার বিরুদ্ধে মারাত্মক অভিযোগ তোলেন ইনস্টাগ্রাম ব্যবহারকারীরা। তারা অভিযোগ করেন, ‘ফিলিস্তিনিদের পাশে দাঁড়িয়ে করা পোস্ট মুছে ফেলছে মেটা। এমনকি ফিলিস্তিন সমর্থকদের অ্যাকাউন্টের উপরে ছায়া নিষেধাজ্ঞাও জারি করেছে।