নিজস্ব প্রতিনিধি: ‘রাম নে যাদব কো মারা’। বাবার নাম— ‘মূর্খ চাঁদ যাদব’, ‘ভাগ্য ভাল রাম কোনও মুসলিমকে খুন করেনি’, ‘রাম নে শর্মা কো মারা’। বাবার নাম— ‘বি.কম’। বিধান পরিষদের নির্বাচনে ভোটার তালিকায় এমনই বহু ‘অদ্ভূতুড়ে’ নাম ঘিরে উত্তাল হয়েছে উত্তরপ্রদেশের রাজনীতি। যার প্রেক্ষিতে ক্ষমা চাইল উত্তরপ্রদেশের নির্বাচন কমিশন। ‘ভোটচুরি’র ইস্যুতে এমনিতেই দেশজুড়ে শোরগোল পড়ে গিয়েছে। সুপ্রিম কোর্টে চলছে মামলা। তার মধ্যেই যোগীরাজ্যের ১১টি বিধান পরিষদের নির্বাচনের আগে এলাহাবাদ-ঝাঁসি আসনের ভোটার তালিকায় এইসব নামের উপস্থিতি দেখা গিয়েছিল। ১৪,৮১,৩১০টি ভোটার স্লিপে এন্ট্রির মধ্যে ১৫৮টি ক্ষেত্রে ভোটার বা তাঁর আত্মীয়দের নামের ক্ষেত্রে ভুল বা অস্বাভাবিক বিভ্রান্তি হয়েছিল। কারণ, নামগুলিকে সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে ইংরেজি থেকে হিন্দি হরফে রূপান্তর করতে গিয়েই গণ্ডগোল বেঁধেছে। নামের অর্থের আক্ষরিক অনুবাদ করে দেওয়ায় পুরো মানেই অন্য দাঁড়িয়ে গিয়েছিল। উদাহরণ দিয়ে বলা হয়েছে, ‘রামহিত যাদব’কে টাইপিংয়ের ভুলে রাম ‘হিট’ যাদব লেখা হয়েছিল। সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে সেটিই অনুবাদের পর হয়ে যায় ‘রাম নে যাদব কো মারা’। সেইভাবে কোনও ক্ষেত্রে দেখা যাচ্ছে, ভাগ্য ভাল রাম কোনও মুসলিমকে খুন করেনি’।

আরও পডুন: ইজরায়েলে ১০ দিন ধরে নিখোঁজ কর্ণাটকের যুবক, সাহায্য চেয়ে দূতাবাসে দ্বারস্থ পরিবার

এই ঘটনা সামনে আসতেই উত্তরপ্রদেশের নির্বাচন কমিশনের বিরুদ্ধে তোপ দেগেছিলেন আপ সাংসদ সঞ্জয় সিংহ। এই নাম বিভ্রাটের জেরে মুখ্য নির্বাচন কমিশনার জ্ঞানেশ কুমারের বিরুদ্ধে তোপ দেগেছিলেন আপ সাংসদ। তাঁর দাবি, নির্বাচন কমিশন কোনও একটি রাজনৈতিক দলের হয়ে কাজ করছে। পুরো বিষয়টি নিয়ে বিরোধীরা চেপে ধরতেই এবার ক্ষমা চাইল উত্তরপ্রদেশের নির্বাচন কমিশন। আজ, মঙ্গলবার সোশ্যাল মিডিয়ায় একটি পোস্ট করে তারা জানিয়েছে, ‘ভোটার লিস্ট বা স্লিপে থাকা নামগুলি নিয়ে আমরা ক্ষমাপ্রার্থী। পোস্টে করা মন্তব্যের কারণে যে প্রকৃত ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে, তা আমরা যথাযথভাবে নজরে রেখেছি। যারা এসব মন্তব্যের ফলে মর্মাহত ও ক্ষুব্ধ হয়েছেন, তাদের কাছে আমরা আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইছি। এখন থেকে আমাদের যোগাযোগের মাধ্যম হবে মার্জিত ও সাংগাঠনিক।’