নাবালক খুনে অভিযুক্তকে পুলিশের হাত থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা, শিলিগুড়ি কোর্ট চত্বরে উত্তেজনা