ক্যানিংয়ে হোমগার্ডের রহস্যমৃত্যুতে ৬ সদস্যের SIT গঠন, খুনের মামলা অভিযুক্তের বিরুদ্ধে